Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на почках дерева)

  • 1 брякнути

    I
    (о семенах, почках дерева) разбуха́ть
    II
    бря́кнуть

    Українсько-російський словник > брякнути

  • 2 tegumento

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > tegumento

  • 3 чешуя

    scaglia ж., squama ж.
    * * *
    ж.
    scaglia, squama
    * * *
    n

    Universale dizionario russo-italiano > чешуя

  • 4 набухать

    I. (набросать) набухати, накидати (багато), набухтарити; (палить неопрятно) набурити чого куди.
    II. набухнуть набрякати, набрякнути, набухати, набухнути бучавіти, набучавіти, бухтавіти, набухтявіти, бубнявіти, набубнявіти, бубніти, набубніти, пишнявіти, напишнявіти, назублюватися, назубитися, (о мног.) понабрякати, понабухати, побучавіти и т. п. [Мокрі сорочки набрякли (Н.-Лев.). Ноги набрякли, що й чоботи не налізуть (Звин.). Бруньки в саду на дереві понабрякали (Н.-Лев.). Дошка набухла (Сл. Ум.). З дощу набубнявіла наша пшениця (Звин.). Уже горох добре набубнявів, - пора садити (Новомоск.). Кукуруза набубніла (Сл. Гр.). Ну, що я зроблю з цим вікном: напишнявіло та й не зачиняється (Проскурівщ.). Каша скоро звариться, пшоно вже назубилося (Борз.)]. Набухший - см. Набухлый.
    * * *
    I сов.
    набу́хати; ( налить сверх меры) набу́рити
    II
    несов.

    набу́хнуть — набряка́ти, набря́кнути и мног. понабряка́ти; (о семенах, почках дерева) бубня́віти, набубня́віти и мног. побубня́віти; диал. буча́віти, набуча́віти

    Русско-украинский словарь > набухать

  • 5 пухнуть

    пухнути и пухти (пухну, пухнеш). [Пухне й губа (Рудан.). Почервонів середній пальчик у дитини, став пухти (Г. Барв.)]. -нуть с голоду - з голоду пухнути, (зап.) голодом дебеліти.
    * * *
    пу́хнути, пу́хти; ( набухать) набряка́ти; (о семенах, почках дерева) бубня́віти; ( разбухать) розбуха́ти

    Русско-украинский словарь > пухнуть

  • 6 şişmək

    глаг.
    1. пухнуть:
    1) болезненно вздуваться от воспаления, отека и т.п.; вспухать, вспухнуть; распухать, распухнуть; опухать, опухнуть. Ayaqları şişib kimin опухли (распухли) ноги у кого; barmağı şişib опух (распух) палец, gözləri şişib глаза опухли (закрылись отеком), xəstə tamam şişib больной весь опух; acından şişmək опухнуть с голода; başım şişib голова у меня распухла (от переутомления и т.п.)
    2) становиться объемистым; распухать, распухнуть. Qovluq günbəgün şişir папка пухнет день ото дня
    2. разбухать:
    1) бухнуть, раздаваться от влажности; разбухнуть. Qapı və çərçivələr nəmdən şişib və kip örtülmür двери и окна разбухли от сырости и плотно не закрываются, yağışdan taxıl şişib от дождей зерно разбухло
    2) набухать, набухнуть в процессе роста (о почках дерева и т.п.)
    3) распухать вследствие отека, прилива крови, молока и т.п.; набухать, набухнуть. Benalar şişib вены набухли (разбухли), süddən döşü şişib kimin набухла грудь от молока у кого
    3. разрастаться, разрастись, излишне увеличиться в размерах (о штатах и т.п.)
    4. вздуваться, вздуться:
    1) увеличиться в объеме; раздуваться, раздуться, вспухать, вспухнуть. Arı sancmasından dodağı şişib губа раздулась от укуса пчелы (осы)
    2) покрыться буграми. Linoleum şişib линолеум вздулся
    3) перен. чрезмерно увеличиться (о ценах, тарифах и т.п.). Qiymətlər şişib цены вздулись
    5. надуваться, надуться:
    1) напрягаясь, увеличиться в объеме. Əzələlər şişdi (gərildi) мышцы вздулись
    2) перен. принять важный, надменный вид, раздуваться, раздуться; кичиться, важничать. Təkəbbürdən şişmək раздуваться от важности
    6. разжиреть, растолстеть; оплыть жиром. Yeyib-yatmaqdan şişmək оплыть (заплыть) жиром от лени, boçka tək şişmək разжиреть как бочка
    7. обмануться (испытать разочарование) в ожидании приятного сюрприза, дорогого подарка, высокой должности и т.п., в своих надеждах

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şişmək

  • 7 tip

    Ⅰ
    tip [tɪp]
    1. n
    1) то́нкий коне́ц; ко́нчик;

    I had it on the tip of my tongue у меня́ э́то верте́лось на языке́

    ;

    to walk on the tips of one's toes ходи́ть на цы́почках

    ;

    to touch with the tips of one's fingers слегка́ косну́ться, едва́ дотро́нуться

    2) наконе́чник (напр., зонта)
    3) верху́шка
    ◊

    the tip of the iceberg ви́димая часть а́йсберга, то, что лежи́т на пове́рхности

    2. v
    1) приставля́ть или надева́ть наконе́чник
    2) среза́ть верху́шки (куста, дерева)
    Ⅱ
    tip [tɪp]
    1. n
    1) лёгкий толчо́к, прикоснове́ние
    2) накло́н
    3) ме́сто сва́лки (мусора, отходов и т.п.)
    2. v
    1) наклоня́ть(ся);

    the boat tipped ло́дка накрени́лась

    2) переве́шивать;

    to tip the scale(s) ≅ склони́ть ча́шу весо́в; реши́ть исхо́д де́ла

    3) слегка́ каса́ться или ударя́ть
    4) опроки́дывать; сва́ливать, сбра́сывать; опорожня́ть
    tip off налива́ть из сосу́да;
    tip out выва́ливать(ся);
    tip over, tip up опроки́дывать(ся);

    to tip up a seat отки́дывать сиде́нье

    ◊

    to tip over the perch ≅ протяну́ть но́ги, умере́ть

    Ⅲ
    tip [tɪp]
    1. n
    1) чаевы́е;

    to give a tip дава́ть «на чай» [см. тж. 2)]

    2) намёк, сове́т;

    take my tip послу́шайте меня́

    ;

    to give a tip намекну́ть [см. тж. 1)]

    3) све́дения, полу́ченные ча́стным о́бразом (особ. на бегах или в биржевых делах)
    а) не дости́чь успе́ха; не доби́ться це́ли;
    б) театр. пло́хо игра́ть
    2. v
    1) дава́ть «на чай»
    2) предупрежда́ть, предостерега́ть (кого-л.; обыкн. tip off)
    ◊

    to tip the wink сде́лать (кому-л.) знак укра́дкой, дава́ть ча́стную информа́цию

    Англо-русский словарь Мюллера > tip

См. также в других словарях:

  • Дерево в почках — Дерево в почках …   Википедия

  • Тополь чёрный — Тополь чёрный. Взрослые деревья в пойме реки Эльбы, Германия …   Википедия

  • Подсемейство ильмовые (Ulmoideae) —         Подсемейство ильмовых небольшая однородная группа, наиболее обособленная и наиболее примитивная в порядке крапивных. Оно объединяет 6 родов, в которые входит около 50 видов древесных растений. Центральное место среди ильмовых принадлежит… …   Биологическая энциклопедия

  • Хартум и его обитатели —         Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… …   Жизнь животных

  • Род нотофагус (Nothofagus) —         Виды нотофагуса (Nothofagus, рис. 154) большие деревья, в благоприятных условиях влажности и температуры достигающие в высоту 40 50 м и в диаметре 1,5 2 м, часто с угловатым стволом, иногда имеющим контрфорсы у основания. Нотофагусы,… …   Биологическая энциклопедия

  • Ртуть * — (живое серебро, Hydrargirum, Quecksilber, mercure), Hg принадлежит к числу 7 металлов, известных в глубокой древности: золото, серебро, медь, железо, свинец, олово и Р. По сравнению с остальными 6 металлами человек, по всей вероятности,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Энзимы* — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Энзимы — (Enzymen, ungeformte Fermente). Э. называются органические соединения, в большинстве случаев близкие по составу к белкам, вырабатываемые живой клеткой и обладающие свойствами, будучи выделенными из клетки, вызывать в органических соединениях те… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Семейство березовые (Betulaceae) —         По числу родов и особенно видов березовые уступают буковым. В этом семействе 6 родов и, вероятно, лишь немногим больше 150 видов. Роды березовых образуют две довольно хорошо различающиеся между собой группы, которые одними ботаниками… …   Биологическая энциклопедия

  • ОТРАВЛЕНИЕ ФОСФОРОРГАНИЧЕСКИМИ ВЕЩЕСТВАМИ — мед. Фосфорорганические вещества (гексаэтилтетрафосфат, деме тон, диазинон, диптерекс [трихлорфон, хлорофос], малатион [карбофос], октаметилпирофосфамид, паратион [тиофос], систокс, тетраэтилпирофосфат, хлортион, метафос) широко применяют в… …   Справочник по болезням

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»